Does this hot condition have an effect on heart rate?
Yes, but it has zero effect on fitness.
Heart rate measures stress, so it includes both internal and external stressors on the body. Although your heart rate rises because of the heat and humidity, it is not a sport-specific stimulus, so you can ignore it for training purposes.
It would be more appropriate to classify yoga as a recovery activity instead of a training activity.